As it’s well-known that I love cooking and cookbooks, and so I am fortunate to be given interesting publications from time to time. Including one called simply Turkish Cookery which can be an inspiring start to finding a new recipe.
There’s only one problem, the 1992 book from Net Turistik has its own style of English to work around. The pictures of the food always look very authentic Turkish food even if the names of the dishes may be lost in translation – how do you fancy an egg dish called woman’s thigh for example?
As you’d expect, there’s a good number of lamb (mutton) dishes and a recipe for ‘meat with bones cut from the loin’ caught my eye as it included pairing the meat with dill. More usually associated with fish, dill is a lovely soft herb and, hoping that this wasn’t simply a mistake, I was interested to see how it went with the new season lamb.
A quick google search revealed that this combination is quite common in other parts of the world including Sweden where lamb, lemon and dill seems popular. So, translating ‘3 salads’ to handfuls of baby spinach, and adding in some potato to make this a one pot dish – I cam up with a whole new recipe.
You can see the full recipe at my Farmers’ Choice page here.